猫は虎の心を知らず Neko wa tora no kokoro wo shirazu.

  • 解釈:詰まらない人間には、大人物の心の中(うち)は分からない。
  • Literal:The cat doesn't know tiger's mind inside.
  • Interpretation:The ordinary man doesn't know the inside of the mind of a great person.
  • 類義:燕雀(えんじゃく)、安(いずく)んぞ大鵬(たいほう)の志を知らんや。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.